El Blog

Alojado en
ZoomBlog

Octubre del 2006

LA NOVELA DE LILY

Por Circulo La Bohemia - 25 de Octubre, 2006, 6:08, Categoría: General

                

Continuación de:

La Novela de Lily            LILY

Por la novelista osornina Lily Fuchslocher

Capítulo XI

                           Regalo de Navidad

    La navidad llegó como siempre había llegado con olor a galletas alemanas y a resina de pino natural.  Faltaba avivar el fuego para poner el asado. Georgina preparaba el adobe machacando los ajos, el ají soasado sobre la plancha de la vieja cocina, un poco de orégano y unas gotas de vinagre de manzana sureña.  Golpeaba el mortero a ratos con rabia, a ratos con pena pensando que era una suerte no haber pasado nunca estas fiestas con su amado francés porque su ausencia habría sido tan dolorosa que no habría contenido las lágrimas, tanto que ni siquiera hubiese tenido que agregar sal a la mezcla.

    El rinrineo del teléfono la sobresaltó

-        Alo Georgina ¿Cómo estás?

-        Así, así...con mucha pena

-        ¿Qué estás haciendo?

-        Adobando la carne para el asado

-        ¿Carne de qué?

-        De corderito costeño

-        ¡Ay amiga cómo se me hace agua la boca!  Pero sabes Georgina no te llamo por ser Pascua sino por algo muy, muy especial.

-        Dime mujer dime

-        Primero siéntate.  Acabo de hojear el Mercurio y nada más abrirlo para que saltara a mi vista una inserción de 5cm por 2 columnas, es un aviso que está dirigido a ti.

-        ¿A mí, cómo a mí?

-        Si, no lo dudes te lo leo, escucha: "Regalo viaje a viudas osorninas.  Mayor información en Turismo Corza.  Fono Fax 64317335"

Georgina estalló en llanto, todavía la amaba, la nostalgia era mutua.

¡Pero bueno el hombre enredoso para expresar sus sentimientos! Pensó y se puso

a tararear "Noche de paz, noche de amor"

               ____________________  0 _____________________

    El 26 a primera hora se dirigió a la oficina de turismo.  Usted es la octava

que viene, le dijeron y le entregaron un folleto en que se enumeraban las exigencias para optar al viaje.

Absolutamente todos los gastos están incluidos en el regalo, sólo tienen que

             reunir los requisitos que aquí se especifican, agregó el secretario.

   Estaba novedosa ¿Qué ocurrencia habría tenido Claude Pierre esta vez?

No esperó a llegar a su casa sino que buscó un banco con sombrita, alejado de las

        gitanas y se sentó a leer.

                   1.- Estado civil: Viuda.  Debe acreditar con documentos

                   2.- Ser osornina de nacimiento.  Acreditar con documentos

                   3.- No debe haber sido separada antes de enviudar

                   4.- Debe estar dispuesta a iniciar la gira desde el aeropuerto de Osorno.  No se aceptará la incorporación tardía.

                   5.- Debe haber leído las siguientes obras literarias y dar fe de ello a través de un interrogatorio.

        

a)     El clan del oso – Jean M Au  El

b)    El final de la historia y el último hombre – Francis Fukuyama

c)     Vendidas – Zana Munsen

d)    El perfume – Patrick Suskind

e)     La ceguera – José Saramago

f)      Las tres últimas novelas de Angelina

6.- El viaje se inicia el 6 de Septiembre y concluye el 30 del mismo mes.  Se visitarán 5 capitales de Europa.

         Como novedad en pueblo chico se corrió la noticia por toda la ciudad de Osorno y por muchas otras.  Se desató la euforia y antes del mes ya habían más de cincuenta interesadas.

         Pero al llegar el día anhelado en el aeropuerto no se juntaron más de siete.  Ya sea que no creyeron en la magnificencia del regalo y les entró el temor y la desconfianza, ya sea que no alcanzaron a leer los ocho libros, ya sea que los leyeron y no pudieron dar fe de ello o quizás no todas eran osorninas como habían pensado, el caso es que las integrantes se redujeron a un pequeño grupo.  Todas llevaban sólo un bolso de mano con lo estrictamente necesario para el vuelo, tal como en las oficinas le habían sugerido.  Estaban muy nerviosas por este detalle y Georgina las calmó argumentando que lo primero que harían en Paris sería salir de compras. ¿Crees que eso también esté incluido en el regalo?  Por supuesto, contestaba dándoles confianza y seguridad.

         La guía era poco comunicativa y no adelantaba ni una información.

                   ____________________  0 _____________________

         Yo estaba segura que Claude Pierre se uniría al grupo en el aeropuerto de Santiago, por eso en cuanto pisé los pasillos del "hall" me puse a recorrerlos de extremo a extremo.

         Para que me reconociera me vestí con el terno que me regalara en Londres en nuestro último viaje.  Me hice el mismo peinado y llevé el bolso de siempre.

         No lo veía por ningún lado

         Nerviosa hacía mi trayecto ya por cuarta vez

En cada oportunidad me había cruzado con un anciano en silla de ruedas, pero apenas había reparado en él.  Desilusionada aminoré el tranco y entonces me di el tiempo para darle una mirada.  Percibí un aura conocida.  Me detuve a cinco metros y lo miré directamente a los ojos.  Él me miraba con sus manos firmes en las ruedas prontas a girar la silla si me hubiese acercado.

No contuve el llanto;  mi corazón parecía dirigirse directamente a un infarto.

¡Es él, es él, su mirada nunca podrá cambiar!

Oh mi amado esposo qué te han hecho.

Enjugué con besos las lágrimas de su rostro, acaricié su espalda encorvada, uní mis manos a las suyas blancas y frías.  Así habríamos permanecido por siempre si la voz áspera de la guía no me hubiese arrancado del sitio advirtiéndome que ya debía abordar el embarque.

         La azafata me indicó un asiento pasillo en primera clase y puso mi bolso sobre el del lado.

         Órdenes de él, pensé y nadie en todo el viaje vino a objetar sobre el puesto desocupado con mi bolso encima.

Me envolví en la frazada y lloré toda la noche.  Aunque sentía su presencia consolándome no me pude calmar.

Me acompañó durante toda la gira y en su compañía podía recorrer calles desconocidas como si fueran las de Osorno.

-         Vamos, vamos le decía a mis compañera, es aquí, es allá, y ellas admiraban mi instinto de orientación.

Ya de regreso en Cañal Bajo 43 viudas esperaban nuestra llegada y nos acosaron

de tal manera con sus preguntas que tuvimos que prometerles reunirnos con ellas para comentar con lujo de detalles nuestra experiencia.

-         ¿Y tomaron aperitivos en las placitas de Paris?

-         Si

-         ¿Y compraron perfumes franceses?

-         Si

-         ¿Y se compraron carteras en Roma?

-         Si

-         ¿Y fueron a un concierto de Straus en Viena?

-        

No podían creerlo.  A ratos sentían envidia a ratos desesperación porque era como haber quemado el delantal que nunca volvería a usar, con el número premiado en su bolsillo.

                   Yo las consolaba diciéndoles que quizá tengamos un regalo similar en la próxima navidad.

         Efectivamente el regalo se repitió y esta vez se organizaron para leer y comentar

juntas los libros que debían conocer.  Hasta contrataron a un profesor para que las preparara para el interrogatorio.

         El segundo charter fue inmenso, pero no por eso menos exquisito.

         Yo esperaba ansiosa la fecha para encontrarlo en el aeropuerto.  Allí estaba esperándome, pero igual que la vez anterior nos mantuvimos alejados.  La pena de su rostro se había intensificado al igual que la curvatura de su espalda y el blanco de sus manos, pero su mirada tierna no cambiaba.

         Se repitió lo del asiento vacío y nuevamente me acompañó en toda la gira.

                  

Permalink :: Comentar | Referencias (0)

LA COLUMNA DE CHESSMAN

Por Circulo La Bohemia - 25 de Octubre, 2006, 5:32, Categoría: General

         

VARGAS LLOSA     EN    CONTRAPUNTO

                                                  

          German Bielelfeldt. 

                                                                  Por:      Germán Bielefeldt (Chessman)

 

Para nadie es un misterio que soy  fanático de la prosa vargasllosiana y es por eso que habitualmente estoy leyendo las obras de este frustrado premio Nobel. Hoy quiero referirme a dos novelas, una muy buena y la otra decepcionante.

       La fiesta del Chivo: Escrita en el año 2000, constituye lo mejor que  Mario ha hecho en los últimos años.  Más allá de la publicidad, hay personas que han denostado esta novela, que no han podido "aguantar" su violencia, su machismo, su "redundancia" de las motivaciones para eliminar al dictador Trujillo, así como sus correspondencias dominicanas con la realidad peruana de entonces.  Los primeros capítulos parecen prepararnos para experiencias similares a sus novelas de los 80s y 90s, con dos historias paralelas que tienen alguna relación de "vasos comunicantes" entre ellas, pero de pronto esta operación es dejada de lado y los capítulos tratan de avanzar por inercia dramática y no por designios de matemática.  Sobre todo en los capítulos con los conjurados por el asesinato del dictador, la novela parece competir con "La condición humana"  de André Malraux, y en la competencia, Mario es el claro vencedor (Si no me creen, lean ambas novelas)  Esta novela es fácil de seguir, más sencilla que "Conversación en la catedral", igual extraordinaria pero más larga y densa.  Calificación: Excelente * * * * *

     Los cuadernos de don Rigoberto: Escrita en 1997, es lo peor que he leído de Mario,  francamente irreconocible. Se trata de la novela más "intelectual" de este autor, con infinitas referencias a pintores, escultores, cineastas y, por supuesto, escritores. La historia de Lucrecia y Fonchito con el lejano Rigoberto (o Mario) Me pregunto si en un tiempo este libro será entendido como un diario personal camuflado de ficción, pues aparte de este valor un tanto autobiográfico ("Conozca las fantasías más eróticas de MVLl" era el eslogan que usó la editorial para promocionarlo) la novela no va a ningún lado. Resumiendo, pueden prescindir de ella. Ni siquiera fui capaz de terminarla, cosa que nunca acostumbro a hacer. Calificación: Muy Mala *

  

 Osorno, octubre de 2006.

Permalink :: Comentar | Referencias (0)

LA NOVELA DE LILY

Por Circulo La Bohemia - 12 de Octubre, 2006, 23:42, Categoría: General

                   

 

            La Novela de Lily  LILY

    

Por la novelista osornina Lily Fuchslocher

                        Capítulo X

 

 

            El francés y sus sentimientos

 

Claude Pierre había conocido los romances idílicos, los platónicos, los apasionados dolorosos, los sexo natura y en ninguno de ellos encontró la compañera de su vida.  No es mi Otra Parte pensaba y seguía buscando.  Sabía que en un minuto de su peregrinar, en un recodo del camino la iba a encontrar.

  La ruptura con sus parejas no se debían tanto al rechazo que manifestaba su madre por cualquiera de ellas como por el loco pensamiento que tuvo desde muy niño: me falta algo, no estoy completo.  Cuando ya supo de química y fisiología agregó la frase: falta la otra molécula de mi átomo y cuando se hizo profundo conocedor de lo humano estuvo convencido que todo ser tiene su otro yo.

  Si lo encuentra se vuelve feliz para siempre.  El quería atrapar esa felicidad y la buscó durante 60 años.  Desde su primer berrinche supo que su madre no lo era todo para él.

  Cuando finalmente en el ocaso de su vida divisó una mujer cuya sola presencia lo hizo temblar de emoción y luego tras tres horas de conversación tuvo la certeza de que era su Otra Parte; ya no se separó de ella.

  Siguieron los 4 años más dichosos de su vida y nunca pensó que felicidad tan grande no pudiera ser compartida con su familia.  Siempre habían sido muy unidos, lo que afectaba a uno de sus miembros, afectaba a todos ¿por qué entonces no iban a querer compartir su alegría?

  Tuvo cuidado que la gestación de su relación para toda la vida, ese amor que crecía día adía, no sufriera contratiempo por eso la cuidó celosamente durante 4 años hasta que ese domingo de un Noviembre esplendoroso sintiera la necesidad imperiosa de darla a conocer.

  Le pidió a su madre que los recibiera en un almuerzo íntimo, compartido sólo con ella y la hermana que la acompañaba.

  Cuando escuchó las voces del gran familión supo que había cometido el error de su vida.   

  Claude Pierre olvidó que en muchos casos la ambición humana es mas fuerte que el amor fraterno, por muy relevante que éste sea.

  Siendo él el mayor accionista del imperio económico de la familia, levantado éste con perseverancia durante 4 generaciones, los familiares no iban a permitir que a su avanzada edad traspasara sus ganancias a una viuda y con hijos.

­__ Es lo que ocurre siempre, debemos evitarlo, comentaban en consenso y fraguaron rápidamente un plan de ataque que les dio excelentes resultados.

             ____________________  0 _____________________

 

         En silencio y taciturno se quedó horas y horas sentado a la mesa.  Se encorvó su espalda, sus hombros cansados hundieron su pecho, su rostro desencajado tomó color ceniza y su cabello se volvió minuto a minuto más blanco hasta no quedar ni una hebra del rojo cobrizo.

         Tocó la campanilla para llamar a la mayordoma y con voz enajenada, gutural y enérgica le ordenó desocupar el penthause y trasladar allí su dormitorio y biblioteca.

-         Que no quede ni una de mis pertenencias en algún rincón del departamento,  agregó.

-         Son cosas pesadas señor, necesito más gente

-         Llame a la constructora que manden unos diez

-         ¿Y el teléfono señor?

-         Llame a la compañía

-         Es Domingo señor

-         No importa, diga que soy yo, se le pagará bien

-         ¿Cuáles cuadros quiere que le subamos señor?

-         Sólo un óleo de Montecino: “El Valle del Rahue”

Doña María de las Mercedes se encerró en su cuarto.  Sintió miedo por primera vez.

         Cuando a las cinco de la mañana estuvo todo instalado Claude Pierre era ya un anciano provecto y entre varios le ayudaron a subir.

-         Quiero esperar el amanecer en la terraza, les dijo y lo sentaron en un cómodo sillón RATAN.

Todos pensaron que algún fuerte ataque lo invalidaría

Los fuertes rayos rojizos del sol que se asomó majestuoso sobre los

Andes le devolvieron el razonamiento.  No el que había tenido siempre sino uno muy diferente que marcó un rumbo distinto a su existencia.

         Nunca más le dirigió la palabra a ninguno de sus familiares.  Nunca volvió a salir de su habitación, nadie volvió a tener acceso a la terraza.

No bajó ni siquiera el día que falleció su madre.

         Convocó a su “staft” de abogados para redactar un mandato que ellos en su calidad deberán hacer cumplir durante veinte años el cual consiste en un viaje anual regalado a las viudas osorninas que reúnan los requisitos que aquí se enumeran...

         Retiró todo su apoyo y conocimiento a la firma Irrigoyen-Cumming y Darrac Ltda.

         Se dedicó de lleno a organizar los viajes que regalaba.

 

         ____________________  0 _____________________

 

 

         Georgina pasó todo el lunes con su amiga Angélica analizando el desagradable episodio vivido en casa de los Irrigoyen.

         Le dieron mil vueltas al asunto para encontrar la causa de tan extraño comportamiento.

         Primero barajaron la posibilidad de que hubiesen encontrado a Georgina socialmente inferior a ellos, pero luego la desecharon puesto que ella pertenecía a las más antiguas familias osorninas con destacados miembros en la vida pública de la ciudad y el país.   Además entre los Irrigoyen había enlaces que en ese sentido dejaban mucho que desear y sin embargo eran bien acogidos.

         La causa había que buscarla por otro lado.  Los celos de madre, a la edad de esa señora y a la edad de su hijo resultaban ridículos por lo tanto también fue descartada.

         Quedaba el último motivo valedero: el dinero.  Siendo Claude Pierre poseedor de gran parte de la fortuna, si se matrimoniaba con todas las de la ley, los futuros herederos verían muy disminuidas sus arcas personales.

         Este argumento era aceptable y Georgina lo asumió, pero eso no aclaraba la actitud de Claude Pierre en ese almuerzo.  El silencio que guardó, la forma en que la dejó a la deriva entre gente hostil que no conocía, el modo como se dejó caer en la silla, la mirada ausente, el comportamiento enajenado daban la impresión de un ataque de catarsis.

-         ¡Eureka! Eso es, dijo Angélica y relató a su amiga la vieja historia de doña María de las Mercedes el día que enviudó

-         Seguramente es un problema congénito, agregó y ambas estuvieron de acuerdo.

-         Si la cosa es tan grave, mi amiga, la que tiene una hija íntima de los Irrigoyen, algo tendrá que saber.  La voy a visitar y luego te llamo.

-         Alo Georgina, te cuento que las jóvenes se pelearon ayer en la tarde.  Fue por un problema estúpido relacionado con un trabajo comunitario en la universidad ¿No te parece demasiado coincidencia?

-         Así me parece ¿Será que descubrieron el contacto que tengo a través de ti con ellas que sin saberlo han sido buenas informantes?   Además estoy pensando que el francés por mucho que escondió nuestra relación, su familia estaba enterada.

-         Le aplicaron el contraespionaje, concluyó Angélica emocionada como si hubiese encontrado un buen tema para su próxima novela.

Se despidieron prometiéndose seguir constantemente comunicadas.

Georgina viajó al día siguiente a Osorno.

 

   ____________________  0 _____________________

 

La soledad del campo fue aclarando sus sentimientos.  El orgullo herido

se batía en retirada para dejar paso a la nostalgia dolorosa por el hombre que la había mimado con cariño exagerado durante 4 años.

         Almas sincronizadas no se separan jamás.

Nunca habían usado frases floreadas para expresar su amor, pero hoy

brotan a borbotones las más hermosas y tiernas y las pronuncia a toda hora, en voz baja, a gritos, en cartas nunca enviadas y en sueños inquietos y angustiantes.

         Un dolor físico intenso oprime su pecho y Georgina teme por su salud.

Espera ansiosa los telefonemas de Angélica que llegan continuamente,

pero no le aportan la calma que ella necesita.

-         Soy buena detective, le dice su amiga, pero no consigo información.  Hasta me atreví a  consultar al conserje del edificio y él me aseguró que hace mucho que no lo ve.

Quizás esté viajando señora, pero no lo puedo asegurar porque han venido muchos caballeros importantes que suben al piso superior.

 

 

Permalink :: Comentar | Referencias (0)

COLUMNA DE CHESSMAN

Por Circulo La Bohemia - 12 de Octubre, 2006, 23:18, Categoría: General

                       

    Por:  Germán Bielefeldt (Chessman)

EL NOBEL DE LITERATURA 2006

   Se ha concedido un nuevo premio Nobel de Literatura y los latinos una vez más hemos quedado defraudados, sobre todo los Vargas Llosianos. Se comentaba que este año, él era el favorito para ganar tan prestigioso reconocimiento, pero a su vez, la sombra de dudas se elevaba y se temía que el galardón recaiga en manos europeas, como casi es la costumbre.

     Y así no más fue. Muy pocos latinos han recibido el máximo honor, entre nuestra  Gabriela y Pablo y por  supuesto García Márquez. ¿Si no es Vargas llosa, entonces quién? Se preguntó alguien.  Así son las cosas y el incomparable Mario deberá seguir esperando.

    Pero veamos un poco quien es el nuevo premio Nobel 2006.   

    El escritor turco, Orhan Pamuk, es uno de los principales nombres de la nueva literatura turca y su obra ha sido traducida a una treintena de idiomas.

     Nacido el 7 de junio de 1952 en Estambul, donde ha pasado toda su vida, excepto tres años que residió en Nueva York (EU) y cortas estancias en Alemania, estudió en la Universidad Técnica de Arquitectura y de Periodismo en la capital turca y,  a partir de 1974, comenzó a publicar sus primeras novelas.

     Se estrenó como escritor con Cevdet y sus hijos (1982), que fue Premio Orhan Kemal de Novela en 1983, y a la que siguió La casa del silencio (1983), que obtuvo el Premio Madarali (1984) y cuya traducción al francés recibió en 1991 el Premio del Descubrimiento Europeo.

      Pamuk, situado por la crítica entre grandes autores del siglo XX como el argentino Jorge Luis Borges o el italiano Italo Calvino, se dio a conocer internacionalmente a principios de los años noventa gracias a dos obras: El libro negro (1990) y El astrólogo y el sultán, Oriente y Occidente en el imperio otomano (1991), muy elogiadas por el escritor estadounidense John Updike.

      Durante la entrega del Premio de la Paz de los Libreros Alemanes (2005), se refirió a la adhesión turca a la UE y también criticó la actitud de algunos estados miembros por una reticencia que Pamuk, considera, va más allá de la deficiencia democrática de su país, desacreditando la cultura y el pueblo turcos.

     Este intelectual, incómodo para Turquía por su voz independiente frente a la presión militar e islamista, fue acusado de traición por unas declaraciones de febrero de 2005 a la prensa suiza en las que responsabilizó directamente a Turquía de la masacre de un millón de armenios y 30 mil kurdos en 1915.

      El caso provocó tanto estupor internacional que escritores de gran peso firmaron una declaración de apoyo a Pamuk acusando al Gobierno turco de no respetar los derechos humanos. El juicio al escritor fue aplazado y en enero de 2006 el Ministerio de Justicia turco promovió el archivo definitivo de la causa.

      Aparte de las novelas citadas, Pamuk ha publicado La vida nueva (1994), Me llamo Rojo (2002) y Nieve (2004)

      Asi está el asunto, entonces tenemos tarea, a leer las obras de Orhan Pamuk.

Osorno, octubre de 2006.

Permalink :: 3 Comentarios :: Comentar | Referencias (0)

PRESENTACIÓN DE UN LIBRO

Por Circulo La Bohemia - 12 de Octubre, 2006, 21:55, Categoría: General

      

     El lanzamiento de un libro debe dejar las  huellas de la importancia del texto festejado. Así entró "LA ÚLTIMA   AMAPOLA"    a este mundo de la literatura con bombos y platillos.

      Los halagos no fueron pocos por parte de los entendidos en lingüística y de los asistentes que acompañaron  a la autora del libro, el día 29 de septiembre  a las 20:00 hrs. El auditórium del diario Austral de Osorno  no dio abasto, gran cantidad de público se tuvo que resignar a presenciar el programa de pie.

Dio inicio al programa el Director de PRODARTE Don David Meneses Cerda.

El Grupo de Cámara PRODARTE.

La presentación del libro "LA ULTIMA   AMAPOLA"  por el Profesor Titular del Instituto de Lingüística y Literatura Universal  de la Universidad Austral de Chile el Dr. Iván Carrasco.